Ahora también y se esta acercando el examen de producción de textos. Por eso pase todo el finde repasando las cosas más importantes. Especialmente la estructura de las cartas me pareció super importante.
Por ejemplo una carta de presentación empieza con el asunto, sigue con el saluda, despues hay una pequeña introdución en la que te presentas, a continuación viene el desarrollo y el cierre y terminas la carta con una despedida y tu firma.
Pero no solo me dedice a estudiar las estructuras sino también intente se aprender frases que me puden ayudar.
Y lo mas importante: repase los tiempos del pasado! También he encontrado unas ayudas en el internet que me ayudan mucha a recordarme de los tiempos. Aquí os pongo unas fotos :
Hoy estuve desayunando con mi novio en un cafe super guay en nuestra cuidad. El cafe es grandísimo a hasta tiene un jardin de inviero en el cual puedes disfrutar de tu desayuno debajo de unos arboles pequeños. Hay sillas y sofás super somodos en los que te puedes sentar y disfrutar de tu desayuno.
Los dos nos sentamos en uno de estos sofas y pidimos un desayuno para dos. No os podeis imaginar cuanto nos trajeron para comer. Dentro de muy poco tiempo la mesa esta llena diferentes zumos, tartas pequeñas, muchos diferentes tipos de pan, pretzeln, croissants, mantequilla, mermelada de todas clases, miel, nutella, diferentes tipos de quesos, yogur, hue
vos,todas clases de embutido, frutas y much más. ¿Como íbamos a ser capaces de comer tanto? :)
Empezamos y los dos fuimos capazes de comer ja mayoria de todo. Pero finalmente estabamos super llenos y contentos.
Hoy pase toda la mañana leyendo un libro español que me regalaron en las navidades. Se llama "A tres metros sobre el cielo" y fue la primera novela del escritor italiano Federico Moccia.
Las personas que aparecen el el libro son:
Stefano " Step" Mancini: El es un joven misterioso, muy guapo, rebelde y el churi de todas la chicas. Por causa de su pasado algo tormentoso por lo cual se ha alejado de su familia y prefiere que lo llaman Step. El empieza un romance con Babi que cambiara la vidas de ambos.
Babi Gervasi: Ella es una joven testaruda y muy correcta hasta que conoce a Step y se deja llevar de la pasión entre ambos, la rebeldía y las nuevas experiencias.
Pollo: El es un joven simpático. Es el mejor amigo de Step ya que los dos comparten las mismas opiniones y la misma manera de vivir sus vidas. A la largo de la historia empieza a salir con Pallina, la mejor amiga de Babi, comenzando así su propia historia de amor.
Pallina Lombardi: Ella es la mejor amiga de Babi aunque las dos son completamente distintas de cáracter. Pallina es simpática, divertida y le gusta vivir. Ella se enamora de Pollo.
Giacci: Ella es la professora de las chicas en el Colegio Privado Falconieri. Es muy temida ya que es una persona con un carácter muy frío y severo. No acepta errores y guarda rencor a las chicas que viven la vida que ella no puede tener.
Paolo Mancini: El es el hermano mayor de Step. Es un poco obsesivo, perfeccionista y lo contrario de su hermano con quien vive.
Daniela Gervasi: Ella es la hermana menor de Babi. Daniela desea vivir una historia de amor parecida a la de su hermana con Step. Se maneja con más soltura que su hermana mayor, pero aun así, siente gran cariño por ella, saliendo también a su defensa cuando ella lo necesita
Rafaella Gervasi: Es la madre de Babi y Daniela. Ama a sus hijas y se preocupa por ellas, pero ella también es muy estricta en la educación y tiene muchos prejuicios. Se opone absolutamente a que su hija salga con un chico como Step.
Claudio Gervasi: El es el padre de Babi y Daniela y marido de Rafaella. Tiene un temperamento suave. Claudio es amable y ama a su familia. El no se opone tanto a la relación de Babi y Step.
Contenido:
En Roma como en cualquier otra cuidad del mundo, los adolescentes quieren volar y caminar a "tres metros sobre el cielo". La chicas coma Babi se esmeran en sus estudios, hablan del último grito de moda y se preparan para encontrar el amor de su vida. Los chicos como Step prefieren la velocidad, la violencia y el riesgo. Babi y Step pertenecen a mundos distintos, desean cosas distintas, pero tienen algo en común: el amor que les hará encontrarse y cambiar. A pesar de todas las diferencias entre los dos nace un amor fuerte, un amor cont todas as convenciones.
Que libro más bonito :) No puede parar de leerlo:) También existe una peli pero aun no la he visto. Aquí
Ayer mi mama y yo cocinamos juntas paella. Como mi mama es española hace una paella genial y la echo mucho de menos las semanas que estoy en Constanza y no puedo disfrutar de ella. Para cambiar esto le pedí enseñármela.
¡No os imaginais que trabajo hace! Antes de empezar hay que comprar todos los ingredientes.
Se necesita:
- aceite de oliva
- cebolla
- ajo
- 1 filete de pollo y mariscos
- zanaorias y gisantes
- azafran
- mejillones con salsa
- 4 tazas de caldo
- 2 tazas de arroz
- 1 cuchara de avecren
- sal
Después de hacer los recados finalmente se puede empezar a cocinar.
Al principio se pone un poco de aceite de oliva en la paellera. Cuando este caliente se fríe la cebolla y el ajo. Se añade el filete de pavo cortado en trocitos y los mariscos. A continuación se rehoga el arroz removiéndolo con una cuchara de madera para que no se tueste. Se espolvorea con azafrán para darle el típico color amarillo. Ahora se agregan los guisantes y las zanaorias picadas. Se le da a todo unas vueltas y se vierte el caldo. Ahora se rectifica de sal y se remueve hasta que todo empiece a hervir. Roto el hervor se agregan los mejillones con salsa y se deja cocer todo sin tocarlo 20 minutos, disminuyendo el calor a medida que se va consumiendo el líquido. Pasados estos se deja reposar otros 5 minutos antes de servirlos.
Esta es nuestra receta pero la paella admite cuantos ingredientes se quieran poner; pueden también suprimirse los que no gusten.
¡Que aproveche!
Para ser la primera vez me salió bastante sabrosa :)
Como el tiempo fue genial mi amiga tuvo la idea de montar a caballo. Tenéis que saber que las dos somos unas aficionadas de la equitación. Quedamos en salir a la una para tener toda la tarde por delante y así poder disfrutar con nuestros caballos. Después de un almuerzo rápido salí de camino a la cuadra.
Allí ya me estaba esperando Stella, mi caballo. Ella se alegro mucho de verme y yo la salude con una manzana. Era tiempo de empezar a limpiarla. ¡Que trabajo! Mi caballito había disfrutado del sol ya toda la mañana en el prado y naturalmente como siempre se había ensuciado.
Tarde casi una hora en limpiarla y en prepararla pero al final las dos estabamos listas cuando mi amiga y su caballo nos recogieron.
Las dos montamos y emprendimos nuestro camino. Nosotras tenemos varias rutas y depende del tiempo que tengamos asi escogemos una. Como teníamos mucho tiempo decidimos una ruta larga. Tal ruta nos lleva por varios bosques y praderas.
¡Que guay poder estar sentada otra vez en la silla de montar después de tanto tiempo! :) Todas las cuatro disfrutamos del sol y de la tarde genial. Mi amiga y yo charlamos un montón y nos reímos mucho. :)
Con tristeza regresamos a la cuadra cuando empezó a oscurecer. Allí desensillamos a nuestros caballos, limpamos la cuadra y le dimos de comer. :)
¡Pase una tarde genial! :)
¿Que os gusta hacer a vosotros en vuestro tiempo liebre? :)
Me serie favorita es Gossip Girl. La he visto en aleman innumerable veces y hace unos días he empezado a mirarla en español. Así puedo practicarlo un poco y al mismo tiempo puedo mirar la tele. Que idea más buena! :)
Para todos de vosotros que no conozeis a Gossip Girl aquí teneis un resúmen:
Hace un año Serena van der Woodson desaparecio así como si la hubiera tragado la tierra. Pero de repente aparece otra vez. Gracias a Gossip Girl una pagina de conversación en el internet la noticia de Serenas regreso se distribuye rapidísimo. Dan Humphrey que esta enamorado de Serena desde mucho tiempo se alegra muchísimo al recibir la noticias. Tal vez Serenas mejor amiga Blair no esta nada contenta al enterarse de esta novedad...
Para más teneis que mirar la serie :)
A todos vosotros que conozais Gossip Girl : ¿Quien es vuestro caracter favorito ? Pues el mio es Blair. Me encanta su estilo de vestirse y su manera de tratar a otras personas especialmente al cuando se hace mayor.
Los últimos días he pasado muchísimas horas halando en español para estar bien preparada para el examen oral mañana. Además también he repasado el vocabulario para tener lista las palabras que voy a nesesitar mañana. ¡Ojalá salga bien el examen! Me quede ahora con mi amiga Lisa para practicar otra vez el diálogo. :)
A todos vosotros que tenéis mañana el examen: Mucha suerte! :) Que os vaya bien! :)
Después de un corto fin de semana en casa llego el tiempo de despedirse. Así que a las 4 mi familia me llevó a mi y a una amiga que vive en el mismo pueblo y también estudia en Constanza als autobús que nos iba a llevar hasta Meersburgo. Llegadas allí tendríamos que coger la barca de pasaje. Tal barca finalmente nos llevaría a Constanza.
Como siempre tenemos dos horas de viaje por delante y estamos a punto de empezar los exámenes ella y yo decidimos de conversar en español durante dos horas. No fue nada fácil ya normalmente estamos acostumbradas hablar en alemán con la otra. Pero lo logramos! :) Durante dos horas ninguna de nosotras hablo alemán!
Hablamos sobre muchos temas diferentes por ejemplo la universidad, los examenes que están a punto te empezar, el carnaval y mucho mas :)
Fue super divertido y un buen ejercicio para mi examen de comunicación oral este miércoles! :)
Hoy juge con mi hermano a adivinar lo que significa el invierno para cada uno de nosotros. Estas son algunas de las palabras con las que identificamos esta época del año:
nieve, frio, guerra de bolas de nieve, trineo, ir en trineo, muñeco de nieve, patinar sobre el hielo, hielo, churros de caránbano, hibernación, esquiar, esquí de fondo, quitar nieve, rascar hielo, copos de nieve, paseos por la nieve, beber te, nevar, abrigo, gorro, manoplas, bufanda, envolverse en una manta, tumbarse en el sofa, calor de estufa, navidad, temperaturas bajas,carreteras heladas......
Este fin de semana visite a mis abuelos y charlamos sobre muchos temas diferentes como por ejemplo : el tiempo ( brr que frío hace ), la universidad, la época de exámenes, los famosos, la comida y mucho más. :)
Fue super guay poder ver mis queridos abuelos después de dos largas semanas en Constanza.
Ayer mi mama y yo miramos la televisión española. ¿Conocéis el programa de televisión : " En al tuya o en la mía"? Pues yo hasta ayer no lo conocía pero al mirarlo en seguidamente me encanto.
Para todos vosotros que no lo conozcáis:
"En la tuya o en la mía" es un programa de televisión de entrevistas que se emite en La 1 de TVE y es presentado por Bertín Osborne. Durante aproximadamente una hora y media, los telespectadores tendrán la oportunidad de conocer mejor al invitado y al propio Bertín que mas allá de su papel como espectador nos dejará ver su valor como personaje de gran interés para la audiencia. Los invitados son de primer nivel del mundo de la música, el cine, la política, el deporte, la televisión y muchos mas. Bertín los invita a pasar un día en su casa o en la propia del entrevistado. Es super interesante y al mismo tiempo también muy informativo. Solo os lo puedo recomendar! :) Saludos:) Tiempo: 2h 30min
Hoy encontre en el internet una pagina con la cual se puede escuchar la radio española! :)
¡Que descubrimiento mas guay! :)
Así que estuve escuchando un buen rato la radio. :)
Había mucha música, noticias y un par de diálogos super divertidos de los comentadores :)
Me reí mucho :)
Solo os puedo recomendar a esuchar la radio española! :)
Hace un par de años he visitado a Londres. La cuidad es simplemente impresionante! :) Para todos de vosotros que aún no habéis estado aquí os apunto un par de cosas que tenéis que hacer si visitáis a Londres. Y para todos vosotros que ya habéis estado: ¿Que habéis visitado y que os impresiono? :)
London Eye
El "London Eye"es una cosa que se debe visitar al estar en Londres. Es una rueda gigantesca con cabinas en las cuales se puede entrar para da una vuelta. Vale la pena comprarse un billete! Especialmente en días despejados tienes una vista genial sobre toda la ciudad! No te lo pierdas!
Tower of London
El "Tower of London" es uno de los edificios más populares en todo el mundo. Aquí se aprende algo sobre la historia del palacio, la cárcel, el lugar de ejecución, el depósito de armas y al mismo tiempo el "Tower" es el lugar para guardar las joyas. Es super fascinante poder echar un ojeada alas coronas de la reina.
Madame Taussauds London
En el Madame Taussauds en Londres puedes ver de cerca a algunas personas famosas. Sobre esto también aprendes algo sobre todos los famosos que se pueden encontrar allí. Y naturalmente no olvideis de hacer fotos :)
Natural History Museum Tal museo no es como los que conocemos porque aquí se encuentra la colección más grande de animales y al mismo tiempo la colección con los animales mas raras. Tenéis que admirar la ballena azul que está visualizada. Buckingham Palace No os perdais el Buckingham Palace. La casa de la familia royal. La arquitectura es impresionante. Un espectáculo es el "Chancing of the guards". La infantaría royal desfila ante los ojos del público al palacio. En verano siempre tiene lugar todos los días a las 11.30h. No os lo perdéis. Un saludo ! :)
Los últimos días he descuidado un poco mi blog ya que la mayoría de mi tiempo la he pasado en la universidad o en casa estudiando el vocabulario español. Mañana es el día del examen de vocabulario y honesta ya estoy muy nerviosa porque no tengo ni idea lo que se esta acercando. ¿Y vosotros que tal? ¿Estáis nerviosos?
Bueno esto ya es todo para hoy tengo que revisar por última vez el vocabulario y después a la cama que estoy super cansada. :)
Buenas noches a todos y mucha suerte en el examen :)
Ayer por la tarde chate con mi amiga española. Ella tiene 20 años y visita la universidad de Salamanca, donde esta estudiando para convertirse un día en una profe de francés y español.
Nos llegamos a conocer hace 4 años en Gijón, una pequeña ciudad al norte de España, cuando estaba visitando mis abuelos durante mis vacaciones de verano. Desde entonces siempre nos escribimos. Al principio comunicamos por cartas y emails y ahora hablamos por WhatsApp o Skype.
El internet es una invención super guay con la que puedes quedar en contacto con personas que viven al otro lado del mundo cómodamente.
Ella me contó que de momento estaba en Paris haciendo allí su año Académico. Al principio tuvo muchos problemas ya que la ciudad es gandisima y ella no conocía a nadie. Y también echaba mucho de menos a España, su familia, sus amigos y las costumbres españolas. Pero ahora ya se ha acostumbrado a todo y ha encontrado a varios amigos. Con ellos ha viajado un par de días por francia para conocer mejor al país.
También me recomendo unos bares y restaurantes en Paris porque yo le conté que quizás iba a visitar a Paris en las próximas vacaciones. Ella se puso muy emocionada con la idea de podernos ver en Paris.
Como los examenes se están acercando más y más hoy he pasado dos horas estudiando el vocabulario. Hoy especialmente he puesto mi foco en el tema: La amilia. No os podéis imaginar cuantas palabras hay!
Aqui os pungo un par de ellas:
la madre
el padre
la hermana/o
el abuelo/a
el primo/a
el pariente
el gemelo
la familia numerosa
adoptar
antepasado
mellizo
cuidar de
querer
amar
la tía
el tío
criar
apellido
familiares
esposo
nieto/a
divorcio
la madrina
el padrastre
mantener a una familia
familiar
sobrino/a
¿Y vosotros: sabeis más palabras que pertenecen al tema "Familia"? :) Un saludo :)
Mi compañera de piso me ha enseñado una serie muy guay que se llama "Vampire Diaries". Orginalmente es una serie americana pero ha sido traducida también al español. Para todos de vosotros que no la conoceis aquí os escribo un corto resumen de la primera episodo:
Cuatro meses después de un grave accidente de coche en el que sus padres han muerto Elena Gilbert de 17 años y su hermano Jeremy de 15 años tratan de superar su vida cotidiana. Elena es apoyado por sus amigas Bonnie y Caroline así como su ex-novio Matt. Su hermano Jeremy tal vez trata de averigua por que la hermana de Matt, Vicki, lo esta evitando y saliendo con su enemigo Tyler. Se siente tan solo y triste que trata consolarse con drogas.
Al empezar el nuevo año escolar Elena y sus amigos llegan a conocer a Stefan Salvatore, el nuevo y misterioso alumno. Elena y Stefan se sienten atraídos el uno al otro, pero Elena no sospecha que Stefan tiene un secreto oscuro y mortal. Stefan es un vampiro. En una fiesta justo cuando Elena y Stefan llegan a conocer mejor erupcióna pánico. Vicky ha sido atacada y ha sido abandonada sangrando.
Stefan teme saber quien es responsable para este encaramiento y tiene que realiza que su hermano mayor Damon Salvatore a regresado a Mystic Falls. Entonces empieza una guerra entre los dos hermanos acerca de Elena. Tiempo : 1 1/2h
El miércoles tuvo lugar un así llamado "Poetryslam" en la universidad de constanza. Unas amigas me preguntaron si me apetecía acompañarlas y así decidir de ir con ellas. Yo hasta entonces nunca había estado en un "Poetryslam" así que no tenia ni idea de lo que me iba esperar.
Entramos y buscamos unos asientos con buena vista. Poco después salió un hombre a la tribuna y nos anuncio a los artistas que iban a actuar en este evento. Además también nos puso en conocimiento sobre la reglas del slam.
Estas no son nada difícil. Cada unos de los artistas presenta un poema que el o ella ha escrito. El público valora las poesias y los cuatro mejores llegan a la final. El mejor de ellos es conorado ganador.
Fue una experiencia nueva y bastante interessante. A mi me gusto mucho el "Poetryslam"aunque normalmente no soy muy entusiasmada de poemas.
¿Habéis estado vosotros alguna vez en un "Poetryslam"? :)
Como la época de examenes se esta acercando mi compañera de piso me pido ayuda ya que ella ha ocupado este semestre un curso de español en la universidad. Así que pasamos un buen rato esta tarde sobre los libros de español.
Después de mucho vocabulario finalmente intentamos hacer pequeños diálogos. Nos imaginamos varias situaciones posibles en las que nos podríamos encontrar. Un tema de nuestro dialogo por ejemplo era una visita en el supermercado.
Me di cuenta de que ella tenia muchos problemas en pronunciar la "ll". Además también me dí cuenta de que ella confundia muchas palabras españolas con italianas. Hasta hoy no me había dado cuenta de que el italiano y el español eran tan similar. Y se podía confundir tanto.
Creo que para principiantes es un gran desafío aprender una nuevo lengua!
Ayer visité con una amiga un espectáculo de caballos llamado Appasionata. Tal show fue estrenada en Munich. Y como las dos de nosotras vivimos en un pueblo aproximadamente 120km de Munich tuvimos que emprender nuestro viaje ya bastante pronto. Así que después de madrugar y preparar la merienda emprendimos nuestro camino en bus a Munich. Después de dos largas horas de viaje finalmente llegamos a la Olympiahalle. Pero antes de poder entrar tuvimos que pasar por varios controlles de seguridad. Pero finalmente llegamos a nuestros asientos y poco después empezó Appasionata.
La historia trataba de una chica y su hermana que vivían en un pueblo. Un día encontraron a un espejo mágico con el cual podrían visitar países desconocidos. Cada etapa de la dos niñas estaba diseñada con música adecuada tal como con bailes de los actores y acrobacias de los caballos.
Era genial y las dos horas que duraba el espectáculo pasaron super rapidas.. :(
Al termina Appasionata si que me puse triste ya que toda la show era super impresionante. No solo los efectos de luz son genial sino también la pantalla al fondo que muestra los alrededores de la escena. Y naturalmente lo mejor de todo son los caballos. Hay caballos grandes, pequeños y un burro.
Lo que a mi mas me gusto fueron los caballitos pequeños ya que son super monos :)
Hola todos!
